TIEDOTE / NEWSLETTER 12/2022 In English below. ❤️HUOM! Joulukuun butoh-viikkotunnit on peruttu. Ilmoittelen jatkosta vuodenvaihteen jälkeen. Jos olet maksanut tunteja ennakkoon, voit käyttää nämä myös ensi vuonna. Vaihtoehtoisesti voin palauttaa ennakkomaksut. Otathan tällöin yhteyttä sähköpostitse. // Please notice that the butoh classes in December are cancelled. I’ll notify you about future classes after New Year. In case you have pre-purchased …
Marraskuun butoh-viikkotunnit / Weekly butoh classes in November
TIEDOTE / NEWSLETTER 11/2022 In English below. Tässä tiedotteessa: marraskuun teema & viikkotunnit butoh-esitys Lauantai-SET-iltamissa 26.11. “Pimeys / Kukkii” Marraskuun butoh-tuntien teemana on pimeys; sekä “käsinkosketeltava” että vertauskuvana tuntemattomalle. Mikä kasvaa pimeydessä? Millaisia tuntemattomia, tutkimattomia alueita minussa on? Marraskuun myötä teemme tilaa myös joulukuun teemoille, hiljentymiselle ja pyhyydelle. Viikkotunnit ovat keskiviikkona 2.11., 9.11., 16.11., 23.11. ja 30.11. Mahdollisuuksien Talolla klo …
Lokakuun butoh-viikkotunnit / Weekly butoh classes in October
TIEDOTE / NEWSLETTER 10/2022 In English below. Kuvat / Photos: Tiina Palola Huom! Ke 26.10. viikkotunnit on peruttu. // Please note, that there are no weekly classes on October 26th. Tässä tiedotteessa: lokakuun teema & viikkotunnit muutos MobilePay maksuihin Moikka! Voiko tekstuurin tanssia? Millaista on muovautua muunlaiseksi? Lokakuun butoh-tunneilla tutkimme muotoja ja materiaaleja. Pohdimme myös suhdettamme aikaan ja tilaan – …
Syyskuun butoh-viikkotunnit ym. / Weekly butoh classes in September etc.
TIEDOTE / NEWSLETTER 9/2022 In English below. Tässä tiedotteessa: syyskuun teema & viikkotunnit muutos MobilePay-maksuihin kuun vieraileva opettaja Anthonin asuinpaikan muutos & Jyväskylän butoilut Hei! Syyskuussa syvennymme butoh’n kurinalaisempaan puoleen. Kokeilemme muun muassa epätavallisia kehon asentoja ja harjoittelemme keskittymistä vaativia, pitkiä tehtävänantoja. Keskiössä on antautuminen – miten luoda tilaa tanssille rajatuissa olosuhteissa. Lähestymistapa on edelleen tutkiva ja kokeileva. Tarkoitus on …
Elokuun butoh-viikkotunnit ym. / Weekly butoh classes in August etc.
TIEDOTE / NEWSLETTER 8/2022 Huom! Ke 24.8. viikkotunnit on peruttu. // Please note, that there are no weekly classes on August 24th. In English below. Tässä tiedotteessa: elokuun teema & viikkotunnit elokuun työpaja ja vieraileva opettaja avoin haku: tanssijoita marras-joulukuussa esitettävään tanssiteokseen Butoh2-ryhmä alkaa syyskuussa Hei! Elokuun teemana on butoh & kirjoittaminen. Varaathan mukaan tunneille kynän ja paperia! Viikkotuntien lisäksi …
Butoh & kirjoittaminen -kurssi elokuussa / Butoh & writing course in August
In English below. Aika ja paikka: 3.–31.8. Tunnit ovat keskiviikkoisin klo 17–19 Mahdollisuuksien Talon salissa (Kauppakatu 19 C ja D, Jyväskylä). Hinta: 5–10 € / kerta maksukyvyn mukaan. Osallistuminen maksetaan tuntien yhteydessä. Maksuvaihtoehdot ovat kortti ja käteinen. Kurssilla tutustutaan kehon runouteen; japanilaissyntyiseen butoh-tanssiin ja luovan kirjoittamisen menetelmiin. Harjoitteet sopivat niin vasta-alkajille kuin sellaisille, jotka ovat jo pitempään butoilleet ja kirjoittaneet. …
Butoh & kirjoittaminen -työpaja elokuussa / Butoh & writing workshop in August
Ty?paja on siirretty hein?kuulta elokuulle. Alla on p?ivitetty informaatio. / The workshop was removed from July and will be in August. Below is updated information. In English below. Aika: Perjantaina 19.8. klo 17:30?20:30 ja lauantaina 20.7. klo 11:30?17:30 Paikka: M?kituvan Flamencosali ja M?kitorppa, Pitk?katu 25, Jyv?skyl?Tilat eiv?t valitettavasti ole esteett?mi?. Hinta: 25?35 ? maksukyvyn mukaan. Osallistuminen maksetaan ty?pajan yhteydess?. Maksuvaihtoehdot …
Heinäkuun butoh-viikkotunnit ym. / Weekly butoh-classes in July etc.
In English below. Hei! Butoilemme j?lleen Mahdollisuuksien Talolla keskiviikkoisin klo 17?19. Hein?kuussa kokoonnumme 6.7., 13.7., 20.7. ja 27.7. Tunnit ovat edelleen drop-in -tunteja, eli voit ilmaantua paikalle silloin, kun sinulle sopii. Sinun ei tarvitse ilmoittaa tulostasi ennakkoon. Tiedotan mahdollisista muutoksista sek? s?hk?postitse ett? Iloluonnon sivuilla. Voit my?s tiedustella minulta tilannetta puhelimitse tai s?hk?postilla: 040 166 2655 (WA, Signal, tekstiviesti) tai …
Rihmasto @ Lauantai-SET 21.5.2022
Väljä ja valoisa butoh-improvisaatio esitettiin lauantaina 21.5.2022 Villa Ranassa. Esitys oli osa Keskellä-kollektiivin (IG) Lauantai-SET-tapahtumasarjaa. // A loose and light butoh improvisation Rihmasto (mycelium) was on stage in Villa Rana on Saturday 21.5.2022. The performance was a part of Keskellä-kollektiivi’s Lauantai-SET events. Esillä olijat / Performers: Anthoni, Elo, Iida, Jani, Olivier ja PäiviMuusikot / Musicians: Juha Kuurajärvi ja Juha SillmanKuvat …
Toukokuun butoh-viikkotunnit, hieman kesästä ym. / Weekly butoh-classes in May, some things considering summer etc.
TIEDOTE / NEWSLETTER 6/2022 In English below. Hei! Toukokuun butoilut ovat Mahdollisuuksien Talolla keskiviikkoisin klo 17?19. Tunnit ovat 4.5., 11.5., 18.5. ja 25.5. Tiedotan mahdollisista muutoksista sek? s?hk?postitse ett? Iloluonnon sivuilla. Hinta on tuttuun tapaan 5?10 ? ja maksuvaihtoehtoina korttimaksu, MobilePay tai k?teinen. Voit my?s ostaa tunteja Iloluonnon verkkokaupasta. Huomaathan, ett? halutessasi voit ostaa verkkokaupasta tai maksaa viikkotuntien yhteydess? useampiakin …
Huhtikuun butoh-viikkotunnit ym. / Weekly butoh-classes in April etc.
TIEDOTE / NEWSLETTER 5/2022 In English below. Tervehdys! Huhtikuussa jatkamme butoilua Mahdollisuuksien Talolla keskiviikkoisin klo 17–19. Tunnit ovat 6.4., 13.4., 20.4. ja 27.4. Tiedotan mahdollisista muutoksista sekä sähköpostitse että Iloluonnon sivuilla. Hinta on tuttuun tapaan 5–10 € ja maksuvaihtoehtoina korttimaksu, MobilePay tai käteinen. Voit myös ostaa tunteja Iloluonnon verkkokaupasta. Huomaathan, että halutessasi voit ostaa verkkokaupasta tai maksaa viikkotuntien yhteydessä useampiakin …
Maaliskuun butoh-viikkotunnit ym. / Weekly butoh-classes in March etc.
EDIT: Keskiviikon 2.3. butoh-tunnit on peruttu. // Butoh-classes on Wednesday 2.3. are cancelled. TIEDOTE / NEWSLETTER 4/2022 In English below. Hips! Butoilemme seuraavan kerran Mahdollisuuksien Talolla keskiviikkona 2.3. klo 17–19. Maaliskuun muut tunnit ovat 9.3., 16.3., 23.3. ja 30.3. Hinta on tuttuun tapaan 5–10 € ja maksuvaihtoehtoina korttimaksu, MobilePay tai käteinen. Voit myös ostaa tunteja Iloluonnon verkkokaupasta. HUOM! Tunneille ei …