Elokuun butoh-viikkotunnit ym. / Weekly butoh classes in August etc.

TIEDOTE / NEWSLETTER 8/2022 In English below. Tässä tiedotteessa: elokuun teema & viikkotunnit elokuun työpaja ja vieraileva opettaja avoin haku: tanssijoita marras-joulukuussa esitettävään tanssiteokseen Butoh2-ryhmä alkaa syyskuussa Hei! Elokuun teemana on butoh & kirjoittaminen. Varaathan mukaan tunneille kynän ja paperia! Viikkotuntien lisäksi luvassa on myös viikonlopputyöpaja (ks. Elokuun työpaja -kohta alempaa), joka siirtyi heinäkuulta vähäisen osallistujamäärän vuoksi. Elokuun butoilut toteutan …

Butoh & kirjoittaminen -kurssi elokuussa / Butoh & writing course in August

In English below. Aika ja paikka: 3.–31.8. Tunnit ovat keskiviikkoisin klo 17–19 Mahdollisuuksien Talon salissa (Kauppakatu 19 C ja D, Jyväskylä). Hinta: 5–10 € / kerta maksukyvyn mukaan. Osallistuminen maksetaan tuntien yhteydessä. Maksuvaihtoehdot ovat kortti ja käteinen. Kurssilla tutustutaan kehon runouteen; japanilaissyntyiseen butoh-tanssiin ja luovan kirjoittamisen menetelmiin. Harjoitteet sopivat niin vasta-alkajille kuin sellaisille, jotka ovat jo pitempään butoilleet ja kirjoittaneet. …

Butoh & kirjoittaminen -työpaja elokuussa / Butoh & writing workshop in August

Työpaja on siirretty heinäkuulta elokuulle. Alla on päivitetty informaatio. / The workshop was removed from July and will be in August. Below is updated information. In English below. Aika: Perjantaina 19.8. klo 17:30–20:30 ja lauantaina 20.7. klo 11:30–17:30 Paikka: Mäkituvan Flamencosali ja Mäkitorppa, Pitkäkatu 25, JyväskyläTilat eivät valitettavasti ole esteettömiä. Hinta: 25–35 € maksukyvyn mukaan. Osallistuminen maksetaan työpajan yhteydessä. Maksuvaihtoehdot …

Heinäkuun butoh-viikkotunnit ym. / Weekly butoh-classes in July etc.

In English below. Hei! Butoilemme jälleen Mahdollisuuksien Talolla keskiviikkoisin klo 17–19. Heinäkuussa kokoonnumme 6.7., 13.7., 20.7. ja 27.7. Tunnit ovat edelleen drop-in -tunteja, eli voit ilmaantua paikalle silloin, kun sinulle sopii. Sinun ei tarvitse ilmoittaa tulostasi ennakkoon. Tiedotan mahdollisista muutoksista sekä sähköpostitse että Iloluonnon sivuilla. Voit myös tiedustella minulta tilannetta puhelimitse tai sähköpostilla: 040 166 2655 (WA, Signal, tekstiviesti) tai …

Rihmasto @ Lauantai-SET 21.5.2022

Väljä ja valoisa butoh-improvisaatio esitettiin lauantaina 21.5.2022 Villa Ranassa. Esitys oli osa Keskellä-kollektiivin (IG) Lauantai-SET-tapahtumasarjaa. // A loose and light butoh improvisation Rihmasto (mycelium) was on stage in Villa Rana on Saturday 21.5.2022. The performance was a part of Keskellä-kollektiivi’s Lauantai-SET events. Esillä olijat / Performers: Anthoni, Elo, Iida, Jani, Olivier ja PäiviMuusikot / Musicians: Juha Kuurajärvi ja Juha SillmanKuvat …

Toukokuun butoh-viikkotunnit, hieman kesästä ym. / Weekly butoh-classes in May, some things considering summer etc.

TIEDOTE / NEWSLETTER 6/2022 In English below. Hei! Toukokuun butoilut ovat Mahdollisuuksien Talolla keskiviikkoisin klo 17–19. Tunnit ovat 4.5., 11.5., 18.5. ja 25.5. Tiedotan mahdollisista muutoksista sekä sähköpostitse että Iloluonnon sivuilla. Hinta on tuttuun tapaan 5–10 € ja maksuvaihtoehtoina korttimaksu, MobilePay tai käteinen. Voit myös ostaa tunteja Iloluonnon verkkokaupasta. Huomaathan, että halutessasi voit ostaa verkkokaupasta tai maksaa viikkotuntien yhteydessä useampiakin …

Huhtikuun butoh-viikkotunnit ym. / Weekly butoh-classes in April etc.

TIEDOTE / NEWSLETTER 5/2022 In English below. Tervehdys! Huhtikuussa jatkamme butoilua Mahdollisuuksien Talolla keskiviikkoisin klo 17–19. Tunnit ovat 6.4., 13.4., 20.4. ja 27.4. Tiedotan mahdollisista muutoksista sekä sähköpostitse että Iloluonnon sivuilla. Hinta on tuttuun tapaan 5–10 € ja maksuvaihtoehtoina korttimaksu, MobilePay tai käteinen. Voit myös ostaa tunteja Iloluonnon verkkokaupasta. Huomaathan, että halutessasi voit ostaa verkkokaupasta tai maksaa viikkotuntien yhteydessä useampiakin …

Maaliskuun butoh-viikkotunnit ym. / Weekly butoh-classes in March etc.

EDIT: Keskiviikon 2.3. butoh-tunnit on peruttu. // Butoh-classes on Wednesday 2.3. are cancelled. TIEDOTE / NEWSLETTER 4/2022 In English below. Hips! Butoilemme seuraavan kerran Mahdollisuuksien Talolla keskiviikkona 2.3. klo 17–19. Maaliskuun muut tunnit ovat 9.3., 16.3., 23.3. ja 30.3. Hinta on tuttuun tapaan 5–10 € ja maksuvaihtoehtoina korttimaksu, MobilePay tai käteinen. Voit myös ostaa tunteja Iloluonnon verkkokaupasta.  HUOM! Tunneille ei …

Päivityksiä helmikuun butoiluun / Updates for February butoh

TIEDOTE / NEWSLETTER 3/2022Edit 9.2.2022: Vieraileva opettaja paikalla 16.2., ei 9.2. / Guest teacher visits 16.2., not 9.2. In English below. Moikka! Keskiviikkona 16.2. butoh sulautuu breakdanceen! Vieraileva opettaja Jani Salonen johdattaa meidät mm. lattiatekniikoiden pariin, minkä lisäksi luvassa on villiä ja vapaata jamittelua. Hinta on tuttuun tapaan 5–10 € ja maksuvaihtoehtoina korttimaksu, MobilePay tai käteinen. Voit myös ostaa tunteja …

Helmikuun butoh-viikkotunnit / Weekly butoh-classes in February

TIEDOTE / NEWSLETTER 2/2022 In English below. Hei! Helmikuussa butoh-viikkotunnit ovat keskiviikkona 2.2., 9.2. ja 16.2. klo 17–19 Mahdollisuuksien Talolla. Viikkotuntien hinta on tuttuun tapaan 5–10 €/kerta ja maksuvaihtoehtoina korttimaksu, MobilePay tai käteinen. Voit myös ostaa tunteja Iloluonnon verkkokaupasta. Nykyisten koronarajoitusten vuoksi toivon, että ilmoitat ennakkoon milloin osallistut: iloluonto@gmail.com tai 040 166 2655 (WA, Signal, tekstiviesti). Minulle riittää, että kerrot …