TIEDOTE / NEWSLETTER 7/2023
Tässä tiedotteessa:
- viikon menovinkki: Butoh-työpaja Joutsassa la 16.12.
- viikkotunnit jatkuvat joulu–tammikuussa Nean ohjauksessa – liity postituslistalle!
Heippa!
Näin se vuosi jälleen etsiytyy taitekohtaansa. Ennen lomailua ohjaan vielä yhden työpajan Joutsassa. Ensi vuonna jatkanen työpajojen ja tapahtumien parissa. Minulle saa mielellään vinkata butoh-luontoisista kuvioista Jyväskylän seudulla. Ensi vuodelle otan innolla vastaan myös työpajatoiveita ja yhteistyöehdotuksia. Etenkin Yläkulttuuri ry:n uusi tila Kramsunkadulla kaipaa butoh’a ja muuta tanssillista toimintaa (;
Talvisin terveisin,
Anthoni
iloluonto.fi
IG/iloluonto
iloluonto@gmail.com
Puh. 040 166 2655 (WA, Signal, tekstiviesti)
Viikon menovinkki: Butoh-työpaja Joutsassa la 16.12.
Ohjaan tämän vuoden viimeisen butoh-työpajan Joutsassa lauantaina 16.12. klo 15:30–17:30. Paikka on Joutsan yhtenäiskoulu (Koulutie 2). Hinta on 20 €, 10 € lapsille ja pakolaisille. Ilmoittaudu mukaan sähköpostitse viimeistään keskiviikkona 13.12.: heidi.aro@gmail.com.
Lisätietoja työpajasta (linkit avautuvat uusiin välilehtiin):
Facebook-tapahtuma: https://fb.me/e/1zRPVu5Ut
Iloluonnon nettisivut: https://iloluonto.fi/sisainen-valo-butoh-tyopaja-joutsassa/
Viikkotunnit jatkuvat Nean ohjauksessa – liity postituslistalle!
Ilolla ilmoitan, että viikoittaiset butoilut jatkuvat joulu–tammikuussa Nea Vilhuniemen valoisassa ohjauksessa. Jee! Seuraava kokoontuminen on Mahdollisuuksien Talolla keskiviikkona 13.12. klo 17:30–19:30. Liitythän myös Nean sähköpostilistalle, jotta tieto tulevista butoiluista tavoittaa sinut! Ohjeet löydät hänen välittämästään viestistä (:
“Tervehdys!
Butohin viikkotunnit asettuvat pikkuhiljaa uomiinsa tulevalle vuodelle. Joulukuun 13. päivä lähtien tarjoutui kuitenkin mahdollisuus pitää tunteja kerta viikkoon, joten teemme teemaluontoisen sukelluksen butohin pariin. Tunnit pidetään tuttuun tapaan Maatalolla keskiviikkoisin 13.12.–3.1. kello 17:30–19:30. Tuntimaksu on 4–13 € maksukyvyn mukaan. Korttikonetta allekirjoittanut ei omista, joten varauduttakoon käteismaksuihin.
Joulukuun teemana meillä on hiljaisen kehon kuuleminen. Kaikki meissä on jatkuvassa liikkeessä. Jotain meissä kuolee jatkuvasti voidakseen synnyttää uutta heti seuraavassa hetkessä. Jatkuva kuoleman, ja uudelleensyntymän tanssi, joka on koko ajan elämässämme läsnä, vaikkei välttämättä tietoisuudessamme. Pyrimme tuomaan tietoisuuden niiden hiljaisten tarinoiden äärelle, joita keho haluaa meille vuoden loppua kohti vielä kertoa. Mitä sinun kehosi haluaa jättää taakseen voidakseen tehdä uudelle tilaa? Missä kehossasi piilee vielä salattu tahto muuntua liikkeeksi, tanssiksi?
Tulevan vuoden vakivuoroista ilmoitetaan heti, kun tilanne selkiää.
Anthonin vaihdettua paikkakuntaa butohin vetäjänä toimin minä, Nea Vilhuniemi. Nellinäkin tunnettu. Jos haluat liittyä sähköpostilistalle, jossa infotaan tulevista butoiluista, ilmianna itsesi minulle osoitteeseen: nellivilhu@gmail.com.
Mahtavaa. Nähdään pian.
– Nea”
In this newsletter:
- tip of the week: Butoh workshop in Joutsa on Saturday 16 December
- weekly classes continue in December–January under Nea’s guidance – join the mailing list!
Hello!
The turn of the year approaches. Before vacation, I will lead one more workshop in Joutsa. Next year I will continue with workshops and events. Please let me know if there are butoh-style events in the Jyväskylä region. For next year, I also look forward to receiving workshop requests and cooperation proposals. Especially Yläkulttuuri’s new space on Kramsunkatu needs butoh and other dance activities (;
With wintry regards,
Anthoni
iloluonto.fi
IG/iloluonto
iloluonto@adminTel. 040 166 2655 (WA, Signal, SMS)
Tip of the week: Butoh workshop in Joutsa on Saturday 16 December
I will lead this year’s last butoh workshop in Joutsa on Saturday 16 December from 15:30 to 17:30. The place is Joutsan yhtenäiskoulu school (Koulutie 2). The price is €20, €10 for children and refugees. Register by email no later than Wednesday 13 December: heidi.aro@gmail.com.
More information about the workshop in Finnish (the links open in a new tab):
Facebook event: https://fb.me/e/1zRPVu5Ut
Iloluonto’s website: https://iloluonto.fi/sisainen-valo-butoh-tyopaja-joutsassa/
Weekly classes continue under Nea’s guidance – join the mailing list!
I am happy to announce that the weekly butoh classes will continue in December–January under the bright guidance of Nea Vilhuniemi. Yay! The next meeting will be at Mahdollisuuksien Talo on Wednesday 13 December from 17:30 to 19:30. Please join Nea’s mailing list so that the information about future weekly classes reaches you! You’ll find the instructions on the following message she conveyed (:
”Greetings!
Weekly butoh classes are slowly settling into place for the coming year. From December 13th, however, we had the opportunity to hold classes once a week, so we will dive into butoh in a themed fashion. Classes are held as usual at Maatalo on Wednesdays from December 13 to January 3 from 17:30 to 19:30. The hourly fee is €4–13, depending on the ability to pay. I don’t have a payment terminal, so be prepared for cash payments.
Our theme for December is listening to the silent body. Everything in us is in constant motion. Something in us is constantly dying in order to give birth to something new in the very next moment. The constant dance of death and rebirth, which is always present in our lives, although not necessarily in our consciousness. We try to bring awareness to the silent stories that the body still wants to tell us towards the end of the year. What does your body want to leave behind to make room for something new? Where in your body is the hidden desire to transform into movement, into dance?
The next year’s regular classes will be announced as soon as the situation becomes clear.
After Anthoni’s change of location, I, Nea Vilhuniemi, will facilitate butoh classes. If you want to stay informed about the future classes, please send me a message by email: nellivilhu@gmail.com.
Great, see you soon!
– Nea”