Butoh’a kesällä 2025 / Butoh events in Summer 2025

Tiedote / Newsletter 2/2025

In English below.

T?ss? tiedotteessa:

Heipsanhei!

Kev?tkauden butoh-viikkotunnit ja -ty?pajat on nyt butoiltu. Kiitos kaikille osallistuneille!

Jyv?skyl?n kuviot ovat kes?tauolla 16.6.?31.7. Viikkotunnit jatkuvat kuitenkin heti elokuusta 7.8. alkaen. Tunnit ovat tuttuun tapaan Alakulttuuritalo Kramsulla torstaisin klo 17:30?19:30. My?s yksil?- ja pienryhm?ty?skentely muina aikoina onnistuu, kuten edellisess? tiedotteessa mainitsin.

Ohjaan hein?- ja elokuussa kaksi ty?pajaa, joiden tarkemmat tiedot l?yd?t edemp?? tiedotteesta. Butoh?n tummemmista s?vyist? kiinnostuneille vinkkaan, ett? hein?kuussa julkaistaan musiikkivideo, johon olen luonut koreografian ja jossa butoilen.

Vehre?? ja virvoittavaa kes?? itse kullekin B)
Terveisin Anthoni

iloluonto.fi
IG/iloluonto
iloluonto(?t)gmail.com
Puh. 040 166 2655 (WA, Signal, tekstiviesti)

Butoh & Luonnollinen liike -kurssi hein?kuussa Frantsilassa (Tre)

Ohjaan yhdess? Johanna Hurmeen kanssa butoh-tanssiin ja luonnolliseen liikkeeseen keskittyv?n kurssin Frantsilan tilalla Tampereen seudulla. Kurssi on ma?to 21.?24.7.2025 klo 12?18 v?lill?.

Kurssihinta:
150 ?

Ilmoittautuminen, p?iv?kohtaiset aikataulut yms.:
https://frantsilantila.com/tuote/butoh-ja-luonnollinen-liike-frantsilassa/

Kurssista voi kysy? lis?tietoa my?s s?hk?postilla mybodyinthecircle(?t)gmail.com.
Muutamia maksa mit? pystyt -paikkoja on my?s tarjolla, joita voi tiedustella s?hk?postitse.

Sis?lt?:
T?ll? kurssilla p??set tutustumaan ja syventym??n japanilaisen nykytanssin butoh?n maailmaan sek? tutkimaan omaa luonnollista liikett? Frantsilan Tilan upeassa luontomilj??ss?. Kurssin butoh-osioissa irrottaudumme lempe?sti ja leikkis?sti sosiaalisesta lihasta eli erilaisista kehomielen ja yhteiskunnan asettamista ajatuksista, odotuksista ja vaatimuksista. Kokeilemme yksinkertaisia, liikkeellisi? mielikuvaharjoitteita sek? harjoittelemme kokemustemme kiteytt?mist? ja katseen alle asettumista. Tavoitteena on l?yt?? tila, jossa kunkin sis?inen maisema voi avautua ja tanssi virrata vapaasti.

Viikon aikana p??semme my?s todistamaan ja tulemaan todistetuksi oman liikkeemme kanssa pienimuotoisen videoprojektin muodossa. Osio pohjautuu butoh?n ja luonnollisen liikkeen nostattamiin kokemuksiin ja oivalluksiin. Se toteutetaan parity?n? ja matalan kynnyksen periaatteella eli se ei edellyt? aiempaa osaamista tai erillist? kuvauskalustoa. Molemmat ohjaajat tukevat prosessissa. Viimeisen? kurssip?iv?n? kokoonnumme yhteen katsomaan videot ja jakamaan niiden her?tt?mi? tuntemuksia.

Iltaohjelmassa luvassa tiistaina Frantsilan tilan Yrttisauna ja keskiviikkona Vapaat tanssit DJ Ihmeidentekij?n musiikin siivitt?m?n?.

Butoh ? Valon tanssia -ty?paja Sun Festill? elokuussa (Jkl)

Japanilaissyntyinen nykytanssin ja tanssiteatterin muoto butoh (but?, buto) on kokonaisvaltainen ja kiehtova tapa harjoittaa kehomielt?. Se on oman sis?isen maiseman tutkimista ja n?kyv?ksi tekemist? sek? lempe?? katseen alle asettumista. Butoh?ssa jokainen kehomieli on kaunis, arvokas ja oikeanlainen juuri sellaisenaan, samoin kuin jokaisen tapa liikkua ja tanssia.

Sun Festin ty?pajassa l?hestymme butoh?a vakavan leikkis?sti. Teemme erilaisia liikkeellisi? tutkimusmatkoja ja kokemuksellisia mielikuvaharjoitteita. Niiden avulla ravistelemme lempe?sti ylt?mme ?sosiaalista lihaa? ? odotuksia ja oletuksia. Autamme n?in sis?ist? valoamme loistamaan hetkess? syntyv?n vapaan tanssin aikana.

Ty?paja on aloittelijayst?v?llinen ja suunnattu v?hint??n 15-vuotiaille. Yl?ik?rajaa ei ole. Harjoitteet ovat yksinkertaisia ja etenemme rauhalliseen tahtiin. Voit hyvin osallistua, vaikka sinulla ei olisi aiempaa kokemusta butoh?sta, tanssista tai liikety?skentelyst?. Huomaathan, ett? tila ei valitettavasti ole saavutettava.

Tervetuloa butoilemaan!

Ohjaaja Anthoni Levonsaari, Yl?kulttuuri ry

Lis?tietoja ty?pajasta

Aika:
Lauantaina 16.8.2025 klo 10:30?13:30 (3 tuntia). Ovet aukeavat klo 10:15.
Ty?pajaan sis?ltyy noin 20 minuutin ev?stauko sek? muita taukoja tarpeen mukaan.

Paikka:
Isosali, Alakulttuuritalo Kramsu (Kramsunkatu 5)
Tila ei valitettavasti ole saavutettava, ks. alempaa kohta Saavutettavuus.

Hinta:
Sun Fest -festivaalipassi 65 ? / henkil?.
Lippujen myynti alkaa hein?kuussa! Seuraa Sun Festin kanavia.
Huom! Paikkoja on rajoitetusti ? tapahtumaan myyd??n vain 45 lippua.
Tapahtuman nettisivut: https://www.sunvuosi.fi/tapahtuma/sun-fest/ 

Ilmoittautuminen:
Ei erillist? ennakkoilmoittautumista.

Ik?raja ja kokemustaso:
Ty?paja on suunnattu v?hint??n 15-vuotiaille. Yl?ik?rajaa ei ole.
Aloittelijayst?v?llinen. Aiempaa kokemusta tanssista ja liikety?skentelyst? ei tarvita.

Ohjauskielet:
Suomi ja englanti

Mukaan tarvitset:

  • vaatteet, joissa on mukava liikkua; huom. liikumme paljain jaloin tai sukkasiltaan
  • villapaidan ja villasukat tai muuta vastaavaa l?mmint? vaatetta
  • juomapullon ja halutessasi kevyet ev??t
  • halutessasi voit varata mukaan my?s omat muistiinpanov?lineet

Saavutettavuus:

  • Tila on valitettavasti esteellinen. P??oven edess? on raput. Sis?ll? p??ovien j?lkeen ei ole korkeita kynnyksi?. Sis?lt? ei l?ydy inva-wc:t?.
  • Portaiden korkeus on 82 cm. Askelmia on viisi 140 cm matkalla, jonka j?lkeen on 120 cm pituinen tasainen alue ja sen j?lkeen 6 cm korkea kynnys oven kohdalla.

Vastuullisuus:
Ty?pajassa noudatetaan Yl?kulttuuri ry:n turvallisemman tilan periaatteita, eettist? ohjeistoa ja yhdenvertaisuussuunnitelmaa.

Kuvassa on kyyryss? mies, joka pitelee k?dell??n p??t??n. Miehen iho on peitetty valkoisella savella. Kuvassa on butoh-tanssija Anthoni Levonsaari ja kuvan on ottanut Janika Kaunio 2024.

Vinkki: Veiled in Shadows -musiikkivideo julkaistaan hein?kuussa

Veiled in Shadows -musiikkivideo tutkii ihmisyyden haipumista. Teoksessa metallimusiikki,? butoh ja voimakkaat visuaaliset elementit yhdistyv?t. Ensiesitys oli Oslossa 14.6.2025 kansainv?lisell? Ravenheart International Film Festivalilla. Teos julkaistaan hein?kuussa ja se tulee saatavilla Trypanon-yhtyeen kanavien lis?ksi Iloluonnon kanaville.

Tuotanto ja ohjaus: Sami Yl?nen / M?rkfish Studio

Trypanon:
https://www.facebook.com/Trypanon
https://www.instagram.com/trypanonband
https://trypanon.bandcamp.com

Koreografia ja butoh: Anthoni Levonsaari

Kuva: Janika Kaunio 2024.

In this newsletter:

Greetings!

The weekly butoh classes and workshops of the spring season are now danced. Thanks to all of you who participated!

Jyv?skyl? butoh events are on summer break from June 16 to July 31. However, weekly classes will continue immediately from August 7. As usual, the classes are held in Alakulttuuritalo Kramsu on Thursdays from 17:30 to 19:30. Individual and small group work at other times can be arranged, as I mentioned in the previous newsletter.

I will facilitate two workshops in July and August, the detailed information of which you can find further in the newsletter. For those interested in the darker shades of butoh, be aware that a music video will be released in July. I have created the choreography for the video and I?m also the solo butoh dancer.

I wish you a lush and invigorating summer B)
Best regards, Anthoni

iloluonto.fi
IG/iloluonto
iloluonto(at)gmail.com
Tel. 040 166 2655 (WA, Signal, SMS)

Butoh & Natural Movement course in July in Frantsila (Tre)

Together with Johanna Hurme, I will organize a course focusing on butoh dance and natural movement at Frantsila’s farm in the Tampere region. The course is Mon?Thurs 21?24 July 2025 between 12?6 pm.

Course price:
150 ?

Registration, daily schedules, etc.:
https://frantsilantila.com/tuote/butoh-ja-luonnollinen-liike-frantsilassa/

You can also ask for more information about the course by email mybodyinthecircle(?t)gmail.com.
A few pay-what-you-can options are also available, which can be inquired about by email.

Contents:
In this course, you can get to know and delve deeper into the world of Japanese contemporary dance butoh and explore your own natural movement in the wonderful natural milieu of Frantsila Tila. In the butoh sections of the course, we gently and playfully detach ourselves from the social skin, i.e. the various thoughts, expectations and demands set by the bodymind and society. We try simple, movement and imagery exercises and practice condensing our experiences and placing ourselves under the gaze. The goal is to find a space where everyone’s inner landscape can open up and the dance can flow freely.

During the week, we also get to witness and be witnessed with our own movement in the form of a small-scale video project. The section is based on the experiences and insights raised by butoh and the natural movement. It is carried out in pairs and on the principle of a low threshold, i.e. it does not require previous skills or separate filming equipment. Both instructors support the process. On the last day of the course, we gather together to watch the videos and share the feelings they evoke.

The evening program includes Frantsila Farm’s Herbal Sauna on Tuesday and Free Dances on Wednesday with the music of DJ Ihmeidentekij?.

Butoh ? Dance of Light workshop at Sun Fest in August (Jkl)

Butoh (but?, buto), a contemporary dance and dance theater form born in Japan, is a holistic and fascinating way to practice bodymind awareness. It’s a chance to explore and to make one’s inner landscape visible and gently place oneself under the gaze. In butoh, every bodymind is beautiful, valuable and right just as it is, as well as everyone’s way of moving and dancing.

In the Sun Fest workshop, we approach butoh with serious playfulness. We will do various movement explorations and experiential imagery exercises. With their help, we will gently shake off our ”social skin” ? expectations and assumptions. In this way, we will help our inner light to shine during the free dance inspired by the present moment.

The workshop is beginner-friendly and aimed at people at least 15 years old. There is no upper age limit. The exercises are simple and we proceed at a leisurely pace. You can participate even if you have no previous experience in butoh, dance or movement methods. Please note that the space is unfortunately not accessible.

Welcome to butoh!

Facilitator Anthoni Levonsaari, Yl?kulttuuri ry

More information about the workshop

Time:
Saturday 16 August 2025 from 10:30 am to 1:30 pm (3 hours). Doors open at 10:15 am.
The workshop includes a lunch break of about 20 minutes and other breaks as needed.

Place:
Isosali, Alakulttuuritalo Kramsu (Kramsunkatu 5)
Unfortunately, the space is not accessible, see below Accessibility.

Price:
Sun Fest festival passes ? 65 / person.
Ticket sales start in July! Follow the Sun Fest channels.
Note! Places are limited ? only 45 tickets will be sold for the event.
Event website: https://www.sunvuosi.fi/tapahtuma/sun-fest/ 

Registration:
No separate pre-registration.

Age limit and experience level:
The workshop is aimed at people at least 15 years old. There is no upper age limit.
Beginner friendly. Previous experience in dance and movement methods is not necessary.

Facilitation languages:
Finnish and English

You will need:

  • clothes that are comfortable to move in; note that we move with bare feet or in socks
  • sweater and woolen socks or other similar warm clothing
  • a drinking bottle and, if you wish, light snacks
  • if you wish, you can also bring your own note-taking equipment

Accessibility:
Unfortunately, space is not accessible. There are stairs in front of the main door. There are no high thresholds inside after the main doors. There is no disabled toilet inside.
The height of the stairs is 82 cm. There are five steps within a distance of 140 cm, followed by a flat area of 120 cm and then a 6 cm high threshold at the door.

Responsibility:

In the workshop, Yl?kulttuuri ry’s safer space principles, ethical guidelines and equality plan are followed. The following instructions are in Finnish.

Tip: The Veiled in Shadows music video will be released in July

The Veiled in Shadows music video explores the dissolution of humanity. The piece combines metal music, butoh and strong visual elements. The premiere was in Oslo on June 14, 2025 at the international Ravenheart International Film Festival. The video will be published in July and it will be available not only on Trypanon’s channels, but also on Iloluonto’s channels.

Production and direction: Sami Yl?nen / M?rkfish Studio

Trypanon:
https://www.facebook.com/Trypanon
https://www.instagram.com/trypanonband
https://trypanon.bandcamp.com

Choreography and butoh: Anthoni Levonsaari