In English below.

USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET

Klikkaa kysymystä avataksesi ja sulkeaksesi vastauksen.

1. Missä ja milloin opetat butoh’a?

2025 alkaen opetan sekä aloittelijaystävällistä että syventävää butoh’a viikoittain Alakulttuuritalo Kramsulla Jyväskylässä. Aloittelijaystävälliset tunnit ovat torstaisin klo 17:30-19:30 ja syventävät tunnit tiistaisin klo 17:30-19:30 (alk. 16.9.2025), ellen toisin tiedota. Ohjaan samassa paikassa myös viikonlopputyöpajoja lähes kuukausittain. Tarkemmat tiedot löydät Ajankohtaista-osiosta.

Ohjaan lisäksi tilauksesta eri puolilla Suomea työpajoja ja kursseja, jotka ovat tavanomaisesti luonteeltaan syventäviä ja voivat keskittyä esimerkiksi tiettyyn teemaan tai tekniikkaan. Nämä ovat yleensä noin parin kuukauden välein ja tiedotan niiden alkamisesta erikseen. Jotkut kursseista on suunnattu esittävän taiteen ammattilaisille tai ammattiin opiskeleville, jolloin ne eivät välttämättä ole muille avoimia.

2. Tuleeko minun ilmoittautua opetukseen?

Riippuu tilanteesta. Torstain tunnit ovat niin sanottuja drop-in -tunteja, joihin sinun ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Voit siis ilmestyä paikalle sinulle sopivana iltana ja osallistua vaikka vain kertaalleen, jos siltä tuntuu. Tiistain syventäville tunneille ilmoittaudut ennakkoon vähintään viikkoa ennen ensimmäistä osallistumistasi, jonka jälkeen voit osallistua elämäntilanteesi mukaisesti ilman erillistä vahvistusta. Työpajoihini ja kursseilleni ilmoittaudut yleensä ennakkoon joko minulle tahi järjestäjätaholle.

3. Mitä osallistuminen maksaa?

Viikkotunnit ovat 3-5 € / kerta ja omat työpajani tavallisesti 5-25 € / työpaja. Opistot, yhdistykset ja muut järjestäjätahot noudattavat omia hinnastojaan.

4. Saanko osallistumismaksuun alennuksen, jos olen esimerkiksi työtön tai opiskelija?

Valitettavasti et. Sekä viikkotunneilla että työpajoissa maksat osallistumisesta edellä mainitun hintahaitarin mukaan tai maksa mitä pystyt -periaatteella. Tarvittaessa voit sopia kanssani erikseen esimerkiksi maksuajasta. Opistot, yhdistykset ja muut järjestäjätahot noudattavat alennuksissa omia käytäntöjään.

5. Mitä maksuvaihtoehtoja minulla on?

Viikkotunneilla ja työpajoissa voit maksaa pankkikortilla, MobilePayllä, käteisellä tai verkkokaupassa. Voit maksaa joko ennakkoon tai tuntien yhteydessä, jollemme toisin sovi. Opistot, yhdistykset ja muut järjestäjätahot noudattavat omia maksukäytäntöjään.

6. En ole koskaan aiemmin tanssinut butoh’a. Voinko osallistua?

Kyllä. Kaikki tarjontani on aloittelijaystävällistä, jollen toisin mainitse. Lähtökohtaisesti osallistuminen ei siis edellytä aiempaa kokemusta butoh’sta tai tietämystä kehollis-liikkeellisistä menetelmistä.

Tiistain syventävistä tunneista saat eniten irti, jos sinulla on vähintään vuosi aiempaa kokemusta butoh’sta, nykytanssista tai teatteri-ilmaisusta. 

7. Voinko osallistua, vaikka en puhu paljon suomea?

Kyllä. Ohjauskielinä ovat suomi ja englanti. Osallistujana päätät itse, kumpaa kieltä käytät sanallista viestintää vaativissa tilanteissa. Ohjaajana autan tarvittaessa käännöstyössä samoin kuin muut osallistujatkin.

8. Olenko liian vanha tai liian nuori osallistumaan? Voinko ottaa lapseni mukaan?

Butoh-opetukseeni ei ole yläikärajaa. Vanhimmat osallistujat ovat olleet yli 70-vuotiaita. Torstain aloittelijaystävällisten tuntien alaikäraja on 15 vuotta ja tiistain syventävien tuntien 18 vuotta.

Pitkäkestoisten keskittymistä, itsesäätelyä ja reflektointikykyjä vaativien harjoitteiden vuoksi alle 15-vuotiaat eivät valitettavasti voi osallistua opetukseeni. Tiedotan erikseen lapsiystävällisistä tilaisuuksista.

9. Minulla on joitakin rajoitteita, joiden vuoksi en välttämättä voi tehdä kaikkia harjoitteita. Voinko osallistua?

Kyllä. Kaikki harjoitteet samoin kuin sanallinen ynnä muu kokemusten jakaminen on täysin vapaaehtoista. Voit sovittaa harjoitteet sen hetkisen tilaasi, jättäytyä niistä sivuun tai keskeyttää ne milloin tahansa.

Huomaathan, että Alakulttuuritalo Kramsu ei ole saavutettava. Lisätietoja löydät alempaa kysymyksen 15 kohdalta.

10. Kuulun vähemmistöön [esim. seksuaali-, sukupuoli-, etninen, uskonnollinen]. Miten huomioit tämän opetuksessa?

Kunnioitan butoh-opetuksessani osallistujien moninaisuutta ja itsemäärittelyoikeutta. Käytännössä päätät itse esimerkiksi sen, millä nimellä sinua kutsumme ja millä persoonapronominilla sinuun viittaamme. Kaikenlainen epäasiallinen käytös ja häirintä on kielletty ja puutun siihen, jos sellaista ilmenee ja/tai siitä minulle ilmoitetaan. Häirintätapauksissa ohjaan sinua lisäksi tarvittaessa ottamaan yhteyttä tarvittaviin auttajatahoihin. Noudatan työssäni turvallisemman tilan periaatteita sekä Teatteri ja mediatyöntekijöiden liitto (TEME) Eettistä toimintaohjetta tanssin ja sirkuksen kentälle (2020).

11. Mitä butoh’ssa tehdään?

Butoh’a voi lähestyä monin tavoin. Riippuukin pitkälti ohjaajasta ja tanssijasta itsestään, miten ja millaisia harjoitteita tehdään ja minkälaista tanssia kohden kuljetaan. Itse noudatan karkeasti seuraavaa rakennetta: virittäytyminen ja lämmittely, opetuksen ”kasvispihvi” eli päivän teema, tekniikka tai mielikuva(t), vapaa tanssi ja loppurentoutus. Edellä mainittujen lisäksi voimme jakaa kokemuksia voidaan eri tavoin, useimmiten kuitenkin sanallisesti. Ohjaamani harjoitteet voivat olla yksilö-, pari- tai ryhmäharjoitteita ja tilaa on tasapuolisesti sekä rauhallisille että vauhdikkaammille hetkille. Kaikissa harjoitteissani on aina tutkiva ja kokeileva ote. Jollen toisin sano, ei siis ole oikeaa tai väärää tapaa tehdä niitä.

12. Mitä varusteita tarvitsen butoh’oon?

Vaatteet, joissa sinun on mukava liikkua ja vesipullo riittävät mainiosti lähes kaikille viikkotunneille ja työpajoihin. Liikumme avojaloin tai sukkasiltaan. Pitempiin ja viileämpiin päiviin sinun on hyvä varautua vaikkapa villapaidalla ja -sukilla sekä kevyillä eväillä. Halutessaan voit aina ottaa mukaan myös muistiinpanovälineet. Mainitsen ennakkoon mikäli tarvitsemme muita tarvikkeita tai ulkovaatteita.

13. Pidän tunneillasi kuulemastani kappaleesta ja/tai soittolistastasi. Mistä löydän sen?

Minulla on kaksi julkista butoh-soittolistaa, joilta löydät enimmäkseen instrumentaalimusiikkia eri artisteilta. Suosittelen että suodatat listat esimerkiksi artistin mukaan, sillä en ole erikseen järjestänyt kappaleita.

14. Miten huomioit vastuullisuuden opetuksessa?

TEME:n eettisen toimintaohjeen lisäksi noudatan Alakulttuuritalo Kramsun butoh-tunneilla ja -työpajoissa Yläkulttuuri ry:n turvallisemman tilan periaatteita, eettistä ohjeistoa ja yhdenvertaisuussuunnitelmaa. Alla olevat linkit avautuvat uusille välilehdille.

15. Onko Alakulttuuritalo Kramsu saavutettava?

Alakulttuuritalo Kramsu on valitettavasti esteellinen. Pääoven edessä on raput. Sisällä pääovien jälkeen ei ole korkeita kynnyksiä. Kramsulla ei ole inva-wc:tä.

  • Pääoven portaiden korkeus on 82 cm. Askelmia on viisi 140 cm matkalla, jonka jälkeen on 120 cm pituinen tasainen alue ja sen jälkeen 6 cm korkea kynnys oven kohdalla.
  • Sisätiloissa on kaksi wc:tä. Molempiin pääsee käytävältä, joka alkaa pääovelta. Käytävään avautuvan oven jälkeen wc-tiloissa on erillinen wc-koppi.
    Pääovea lähinnä on Isosalin oikealla puolelle oleva wc. Siinä ei ole kynnystä. Käytävälle avautuvan oven leveys on 96 cm. Wc-kopin oven leveys on 85 cm.
    Toinen wc on keittiön päädyssä, siivouskomeron vieressä. Käytävään avautuvan oven leveys on 82 cm. Oven kohdalla on 2,5 cm kynnys. Wc-kopin oven leveys on 89 cm.
  • Isosali on heti pääovea vastapäätä ja siinä on kolme ovea. Kynnyksiä ei ole. Ovien leveydet pääovelta keittiön suuntaan eli oikealta vasemmalle lukien ovat:
    Oikea 105,5 cm (pääovea vastapäätä)
    Keskimmäinen 107 cm
    Vasen 107 cm
  • Lisätietoja saavutettavuudesta (linkki avautuu uuteen välilehteen):
    https://www.ylakulttuuri.fi/saavutettavuus-2/saavutettavuus/ 
  • Tilan pohjakuvan löydät Tilavuokraus-sivun puolivälistä (linkki avautuu uuteen välilehteen):
    https://www.ylakulttuuri.fi/kramsu/tilavuokraus/ 

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Left-click the question to open and close the answer.

1. Where and when do you teach butoh?

Starting from 2025, I will teach both beginner-friendly and advanced butoh weekly at Alakulttuuritalo Kramsu in Jyväskylä. Beginner-friendly classes are on Thursdays from 5:30 p.m. to 7:30 p.m. and advanced classes on Tuesdays 5:30 p.m. to 7:30 p.m. (starting from September 16), ununless I inform otherwise. I also lead weekend workshops almost monthly in the same place. More detailed information can be found in the Current section.

I also lead workshops and courses in various parts of Finland, which are usually in-depth in nature and can focus on, for example, a certain theme or technique. These are usually every couple of months and I will inform you about their start separately. Some of the courses are aimed at performing art professionals or those studying the profession of performing arts, so they are not necessarily open to others.

2. Should I register for the lesson?

It depends on the situation. Thursday’s beginner-friendly classes are so-called drop-in classes, for which there is no pre-registration. In other words you can show up on an evening that suits you and participate even just once, if you feel like it. You must register for Tuesday’s advanced classes in advance at least one week before your first participation, after which you can participate according to your life situation without separate confirmation. Pre-registration for my current workshops and courses is usually required either by me or by the organizer.

3. What does it cost to participate?

Weekly classes are € 3-5 / time and my own, current workshops are usually € 5-25 / workshop. Colleges, associations and other organizers follow their own price lists.

4. Do I get a discount if I’m, for example, unemployed or students?

Unfortunately, no. In both weekly classes and workshops, you pay for participation according to the above-mentioned price range or pay what you can. If necessary, you can agree separately with me, for example, on the payment period. Colleges, associations and other organizers follow their own practices for discounts.

5. What payment options do I have?

In weekly classes and workshops the payment options are card payment, MobilePay, cash and webshop. You can pay for your participation either in advance or during the lessons, unless we agree otherwise. Colleges, associations and other organizers follow their own payment practices.

6. I have never danced butoh before. Can I participate?

Yes. All of my offerings are beginner-friendly, unless otherwise noted. Basically, participation does not require previous experience of butoh or knowledge of somatic or movement methods.

You will get the most out of the Tuesday’s advanced lessons if you have at least one year of previous experience in butoh, contemporary dance or theatrical expression. 

7. Can I participate even if I don’t speak much Finnish?

Yes. The instructions are in Finnish and English. As a participant you will decide for yourself which language to use in situations requiring verbal communication. As an instructor I will help you with translation, if needed, as do other participants.

8. Am I too old or too young to participate? Can I bring my child with me?

There is no upper age limit for my butoh teaching. The oldest participants have been over 70 years old. The minimum age limit for Thursday’s beginner-friendly classes is 15 years old and for Tuesday’s advanced classes 18 years old.

Unfortunately, due to lenghty exercises that require concentration, self-regulation and reflection skills, children under the age of 15 cannot participate in my teaching. I will inform you separately about child-friendly events.

9. I have some limitations, because of which I may not be able to do all the exercises. Can I participate?

Yes. All exercises, as well as verbal and other sharing of experiences, are completely voluntary. The exercises can be adapted to the your current state, you can stand aside at will and/or interrupt the exercise at hand if you desire.

Please note that Alakulttuuritalo Kramsu is not accessible. For further information, check question 15 below.

10. I belong to a marginalized minority [e.g. sexual, gender, ethnic, religious]. How do you take this into account in teaching?

In my butoh teaching I respect the diversity of participants and their right to self-determination. In practice, for example, you decide what name you will be called by and what personal pronoun you want to be referred to. Any kind of inappropriate behavior and harassment is prohibited and I will intervene if such occurs and/or is reported to me. In cases of harassment, I will also guide you to contact the necessary helpers, if needed. In my work, I follow the principles of a safer space, as well as Trade Union for Theatre and Media Finland’s (TEME) Ethical code of conduct for the field of dance and circus (2020).

11. What is done in butoh?

Butoh can be approached in many ways. It depends to a large extent on the instructor and the dancer themselves, how and what kind of exercises are done and what kind of dance to move towards. Personally, I roughly follow the following structure: tune-up and warm-up, the ”vegetable steak” of the lesson, i.e. the day’s theme, technique or imagery, free dance and final relaxation. In addition to the above, experiences can be shared in different ways, mostly verbally. The exercises I guide can be individual, couple or group exercises and there is equal space for both calm and more dynamic moments. All my exercises always have an exploratory and experimental approach. In other words, and unless I specifically tell otherwise, there is no right or wrong way to do them.

12. What equipment do I need for butoh?

Clothes that are comfortable to move in and a water bottle are perfectly sufficient for the most of the weekly classes and workshops. I ask you attend barefoot or with socks. It is good to prepare for longer and cooler days with, for example, a sweater and woolen socks and light snacks. If you wish, you can always take notes with you. I will mention in advance if something else is required.

13. I like the song I hear in class and/or yout playlist. Where can I find it?

I have two public butoh playlists where you can find mostly instrumental music by different artists. I recommend that you filter the lists by artist, for example, as I haven’t organized the songs separately.

14. How do you take responsibility into account in teaching?

In addition to TEME’s Ethical Code of Conduction I follow Yläkulttuuri ry’s safer space principles, ethical guidelines and equality plan in the butoh weekly classes and workshops. The links below open in new tabs.

15. Is Alakulttuuritalo Kramsu accessible?

Unfortunately Alakulttuuritalo Kramsu is not accessible. There are stairs in front of the main door. There are no high thresholds inside after the main doors. Kramsu does not have an accessible toilet.

  • The height of the stairs to the main door is 82 cm. There are five steps with a distance of 140 cm, followed by a flat area of 120 cm and then a 6 cm high threshold at the door.
  • There are two toilets in the interior. Both can be accessed from a corridor that starts at the main door. After the door opening to the corridor, there is a separate toilet cubicle in the toilets.
    Closest to the main door is the toilet on the right side of the Isosali. It has no threshold. The width of the door opening to the corridor is 96 cm. The width of the toilet door is 85 cm.
    The second toilet is at the same end as the kitchen, next to the cleaner’s cupboard. The width of the door opening into the corridor is 82 cm. There is a 2,5 cm threshold at the door. The width of the toilet door is 89 cm.
  • The main hall is directly opposite the main door and has three doors. There are no thresholds. The widths of the doors from the main door in the direction of the kitchen, i.e. counting from right to left, are:
    Right 105,5 cm (opposite the main door)
    Middle 107 cm
    Left 107 cm
  • More information about accessibility in Finnish (link opens in a new tab):
    https://www.ylakulttuuri.fi/saavutettavuus-2/saavutettavuus/ 
  • You can find the floor plan of the space in the middle of the rental information page (the link opens in a new tab):
    https://www.ylakulttuuri.fi/kramsu/tilavuokraus/